Грешить легко, трудно каяться

It is much easier to commit a fault than to confess it

Cf: It is difficult to admit your faults (to own up to your own mistakes) (Am.). It is easy to make a mistake, hard to ask forgiveness (Am.). Repentance costs very dear (Br.)